阿尔瓦雷斯不愿意重返英超的原因不仅仅是他在竞技上的选择，还涉及到家庭因素。根据西班牙媒体《世界体育报》的最新报道，马德里竞技不打算同意阿尔瓦雷斯加入巴萨的请求，而巴萨恰恰是他梦想中的新东家。此外，马竞与巴萨之间因巴萨在球员保护期内的接触问题也存在未决的投诉，这使得阿尔瓦雷斯的转会之路更加复杂。许多人因此疑问：如果离开马竞的唯一选择是返回英超，阿尔瓦雷斯为何依然拒绝考虑呢？阿根廷记者维罗妮卡·布鲁纳蒂给出了一些线索。
在阿尔瓦雷斯之前效力曼城期间，某些亲属的居留许可在大约两年后到期，尤其是他的父母，这迫使他们不得不离开英国，或者寻找其他移民途径。在西班牙，阿尔瓦雷斯可以和大多数家人，包括他的兄弟姐妹们，团聚，而他希望维持这种家庭生活的状态。因此，除了他对巴萨的向往（那里有他崇拜的偶像梅西），还有更深层的个人原因。
布鲁纳蒂还提到，阿尔瓦雷斯的妻子或恩佐的妻子可以被视为工作签证持有者的“附属伴侣”，允许伴侣在英国合法居住。由于家人在曼城时的游客身份，限制了他们的停留时间，这为阿尔瓦雷斯的家庭生活带来了麻烦。他渴望与大家庭团聚，但英国脱欧后严格的移民政策让这一愿望几乎无法实现。
相比之下，西班牙的移民法规则提供了更多的灵活性，无论是通过欧盟公民家庭成员的居留签证、家庭团聚、长期居留许可，还是允许多次入境和更长时间停留的签证，这些在南美国家的公民中更为常见。